Datenschutzerklärung

Stand: 21. August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an diese Adresse.

2. Aufruf dieser Website

Beim Aufruf der Seite verarbeitet unser Sicherheits- und Auslieferungsdienst technische Verbindungsdaten, ohne die eine Website nicht ausgeliefert werden kann: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem.

Zweck: Auslieferung der Seite sowie Abwehr von Angriffen und missbräuchlichem automatisiertem Zugriff.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und störungsfreien Betrieb.

Auf unserem eigenen Server werden dabei keine Zugriffsprotokolle mit IP-Adressen geführt. Die Verbindungsdaten fallen ausschließlich beim vorgelagerten Dienst Cloudflare an (Abschnitt 6).

3. Cookies

Diese Website setzt ein einziges Cookie, und zwar kein eigenes, sondern das Sicherheits-Cookie unseres Schutzdienstes:

• cf_clearance (Cloudflare) — belegt, dass eine Sicherheitsprüfung bestanden wurde, damit sie nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint. Laufzeit bis zu einem Jahr.

Dieses Cookie ist für den Betrieb unbedingt erforderlich; seine Speicherung ist deshalb nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei. Rechtsgrundlage der anschließenden Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wir setzen keine Analyse-, Statistik-, Werbe- oder Wiedererkennungs­dienste ein — kein Google Analytics, keine Zählpixel, keine sozialen Netzwerke, keine Einbettungen von Dritten. Deshalb gibt es auf dieser Seite auch keinen Cookie-Banner: Es gibt nichts einzuwilligen.

Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriftendienst.

4. Anfrage über das Formular „Kostenfrei starten"

Wenn Sie eine Anfrage für einen Zugang stellen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben:

• Name des Vereins bzw. der Abteilung und gewünschte Adresse (Kurzname)
• Vor- und Nachname der Kontaktperson
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (freiwillig)
• Ihre Nachricht (freiwillig)

Zweck: Prüfung und Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie Einrichtung des Zugangs.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — die Verarbeitung erfolgt auf Ihre Anfrage hin und dient der Vorbereitung eines Vertrags.

Speicherdauer: Kommt kein Zugang zustande, löschen wir die Anfrage spätestens sechs Monate nach dem letzten Kontakt. Kommt ein Zugang zustande, gelten die Fristen des Vertragsverhältnisses und die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.

Die Angabe von Verein, Name und E-Mail-Adresse ist erforderlich, um die Anfrage bearbeiten zu können; ohne sie können wir keinen Zugang einrichten. Telefonnummer und Nachricht sind freiwillig.

Nach dem Absenden erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail. Der Versand läuft über unseren E-Mail-Dienstleister (Abschnitt 6).

5. Nutzung der Anwendung durch Vereine

Innerhalb der Anwendung — also hinter der Anmeldung — verarbeiten wir Mitglieder-, Spielplan- und Hallendaten ausschließlich im Auftrag des jeweiligen Vereins. Datenschutzrechtlich verantwortlich für diese Daten ist der Verein; wir sind Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Wenn Sie Mitglied eines Vereins sind und Auskunft über Ihre Daten wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihren Verein.

Jeder Verein erhält eine eigene, getrennte Datenbank. Zur Anmeldung setzen wir ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie; ohne dieses ist eine Anmeldung nicht möglich.

6. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Hosting

Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, mit der Hetzner Finland Oy, Huurrekuja 10, 04360 Tuusula, Finnland, als genehmigtem Unterauftragnehmer. Unser Server steht dort, also innerhalb der Europäischen Union. Der Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO hält ausdrücklich fest, dass die Verarbeitung ausschließlich in einem Mitgliedstaat der EU oder einem Vertragsstaat des EWR stattfindet; eine Übermittlung in ein Drittland findet beim Hosting nicht statt.

Auslieferung, Angriffsschutz und E-Mail-Weiterleitung

Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, vertreten in der EU durch die Cloudflare Germany GmbH. Cloudflare liefert die Seite über ein weltweites Netz aus, wehrt Angriffe ab und leitet E-Mails an unsere Adressen auf dieser Domain an unser Postfach weiter. Dabei werden die in Abschnitt 2 genannten Verbindungsdaten sowie — bei einer Nachricht an uns — deren Inhalt und Absender verarbeitet.

Es kann dabei zu einer Übermittlung in die USA kommen. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; für die Übermittlung besteht damit ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission nach Art. 45 DSGVO. Ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Grundlage ist ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

E-Mail-Versand

Plus Five Five, Inc. (auftretend als Resend), 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. Über diesen Dienst versenden wir die E-Mails, die aus der Anwendung heraus entstehen — etwa die Bestätigung Ihrer Anfrage. Dabei werden Empfängeradresse, Betreff und Inhalt der Nachricht verarbeitet.

Auch hier kann es zu einer Übermittlung in die USA kommen. Das Unternehmen ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; für die Übermittlung besteht damit ein Angemessenheits­beschluss der Europäischen Kommission nach Art. 45 DSGVO. Ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Grundlage ist ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Darüber hinaus geben wir Ihre Daten nicht weiter — insbesondere nicht zu Werbezwecken und nicht an Dritte außerhalb der genannten Dienstleister.

7. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber jederzeit das Recht auf

• Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und
• Widerspruch gegen Verarbeitungen, die wir auf ein berechtigtes Interesse stützen (Art. 21 DSGVO).

Haben Sie in eine Verarbeitung eingewilligt, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

8. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Verarbeitung ändert — etwa weil ein Dienst hinzukommt oder wegfällt. Es gilt jeweils die hier abrufbare Fassung.